Hi, ik ben Reineke!
En ik ben een echte babbelkous. Ik hou ervan om nieuwe contacten te leggen, en dan liefst met mensen uit andere landen. Het is die passie die me heeft gebracht tot waar ik vandaag sta.
Als klein dorpsmeisje wilde ik steevast stewardess worden. Ik droomde ervan om de wereld rond te trekken in het vliegtuig en nieuwe plekken te ontdekken. Ik keek altijd uit naar de vakantie en maakte gretig van de gelegenheid gebruik om nieuwe talen te leren.
Maar die droom van stewardess maakte al snel plaats voor een nieuwe droom toen ik als 16-jarige naar Straatsburg trok op schoolreis en het Europees Parlement bezocht. Een wereld ging voor me open en daar besliste ik:
‘Ik wil vertaler-tolk worden’
Na vijf boeiende maar intensieve jaren aan de Katholieke Universiteit Leuven (eerst de Bachelor in de Toegepaste Taalkunde, daarna de Master in het Tolken en uiteindelijk het Postgraduaat in het Conferentietolken) mocht ik me officieel vertaler-conferentietolk noemen en ging ik aan de slag als freelance vertaler – tolk Nederlands, Engels, Spaans.
Een jaartje later besloot ik om het grijze België in te ruilen voor het zonnige, bruisende Valencia (Spanje), waar ik bijna acht jaar later nog altijd vertoef. En intussen help ik al tien jaar ondernemingen bij hun internationalisering in Spanje, België en eigenlijk de rest van de wereld.
Ik heb Studio SpeakEasy (vroeger ‘SpeakEasy Language & Communication’) opgericht om authentieke en ambitieuze ondernemingen zoals die van jou te helpen groeien over de grenzen heen. Ik ben ervan overtuigd dat je als onderneming pas kunt slagen als je de taal spreekt van je klanten. En dat doe je door je website en marketing te laten vertalen en je te laten bijstaan door een tolk bij belangrijke evenementen en meetings.
En daar kan ik jou bij helpen!
Als klein dorpsmeisje wilde ik steevast stewardess worden. Ik droomde ervan om de wereld rond te trekken in het vliegtuig en nieuwe plekken te ontdekken. Ik keek altijd uit naar de vakantie en maakte gretig van de gelegenheid gebruik om nieuwe talen te leren.
‘Ik wil vertaler-tolk worden’
Na vijf boeiende maar intensieve jaren aan de Katholieke Universiteit Leuven (eerst de Bachelor in de Toegepaste Taalkunde, daarna de Master in het Tolken en uiteindelijk het Postgraduaat in het Conferentietolken) mocht ik me officieel vertaler-conferentietolk noemen en ging ik aan de slag als freelance vertaler – tolk Nederlands, Engels, Spaans.
Een jaartje later besloot ik om het grijze België in te ruilen voor het zonnige, bruisende Valencia (Spanje), waar ik bijna acht jaar later nog altijd vertoef. En intussen help ik al tien jaar ondernemingen bij hun internationalisering in Spanje, België en eigenlijk de rest van de wereld.
Ik heb Studio SpeakEasy (vroeger ‘SpeakEasy Language & Communication’) opgericht om authentieke en ambitieuze ondernemingen zoals die van jou te helpen groeien over de grenzen heen. Ik ben ervan overtuigd dat je als onderneming pas kunt slagen als je de taal spreekt van je klanten. En dat doe je door je website en marketing te laten vertalen en je te laten bijstaan door een tolk bij belangrijke evenementen en meetings.
En daar kan ik jou bij helpen!
Ik zit niet graag stil en ga regelmatig op zoek naar nieuwe professionele uitdagingen. Meteen ook de reden waarom ik intussen gespecialiseerd ben in SEO-vertalingen.
Ik sta dolgraag achter de potten. Ik hou ervan om heerlijke desserts op tafel te toveren. Mijn specialiteit? Oreo-cheesecake!
In het weekend (en eigenlijk ook op weekdagen) vind je me vaak in de padelclub. Ik speel intussen al vijf jaar padel en ben er helemaal verknocht aan.
Om te ontsnappen aan de drukte, maak ik lange wandelingen op het strand of in de natuur en de bergen. Heerlijk om even alles los te laten en gewoon te genieten.
Ik reis graag en heb een hele bucketlist die ik nog moet afwerken. De volgende bestemmingen staan alvast bovenaan op mijn lijstje: Bali, Peru (en dan vooral de Machu Picchu), Mexico en de Verenigde Staten.
Als echte Belg mis ik mijn wekelijkse portie frietjes van de frituur in Spanje. Maar niet getreurd, zodra ik voet aan grond zet in België staan de frietjes voor me klaar!
