Wat is consecutief tolken precies?

Bij consecutief tolken nemen de spreker en de tolk afwisselend het woord: de spreker praat een aantal minuten (max. 5 à 6 minuten) waarna de tolk alles vertaalt.

Voor deze vorm van tolken is er geen speciale technische apparatuur vereist. De tolk neemt meestal plaats naast de spreker(s) en gebruikt enkel een notitieboekje en een pen om aantekeningen te maken.

Voordelen van consecutief tolken

GOEDKOPER

Consecutief tolken is goedkoper dan simultaan tolken, want je hebt maar één tolk nodig en er is geen  technische apparatuur vereist.

GEEN RUIMTEVERLIES

Je hebt geen extra ruimte nodig voor de installatie van de tolkcabine(s), want de tolk gebruikt enkel  een notitieboekje en pen, en neemt plaats naast de spreker.

Let’s create magic together

Professionele tolken garanderen het succes van jouw meertalige evenement

Dat wil ik ook!

Wanneer is consecutief tolken aangeraden?

✓ Rondleidingen

✓ Persconferenties

✓ Interviews

✓ Inhuldigingen

Professionele consecutieve tolk tijdens een meeting